Información sobre la vacuna COVID-19

¿Eres elegible?


El Dr. Lyle Ignace del Centro de Salud Indígena Gerald L. Ignace recibe la primera dosis de la vacuna Pfizer, proporcionada a la clínica por los Servicios de Salud Indígena.

A continuación se muestran algunos aspectos destacados de una entrevista con un médico de enfermedades infecciosas (Dr. Sagreti) en la Universidad Rush en Chicago. Utilice el enlace a continuación para hacer referencia a todo el artículo:

https://www.rush.edu/news/covid-19-vaccines-what-you-need-know

P: ¿Qué tan efectivas son las vacunas Pfizer y Moderna?

Segreti: Ambas vacunas mostraron una efectividad de alrededor del 95%, lo que significa que en el ensayo controlado con placebo, el 95% de los que recibieron COVID-19 recibieron el placebo; solo el 5% de los que recibieron la vacuna contrajeron COVID-19. El ensayo de Pfizer incluyó a unos 44,000 voluntarios y el ensayo de Moderna contó con más de 30,000.

Ambas vacunas requieren dos dosis: Pfizer con 21 días de diferencia y Moderna con 28 días de diferencia. Y ambos utilizan la misma tecnología de ARN mensajero para administrar la vacuna, lo cual es excelente desde el punto de vista de la producción porque las vacunas se pueden fabricar y distribuir mucho más rápidamente.

 P: ¿Cómo funciona la vacuna? ¿Qué es el ARN mensajero?

Segreti: El ARNm, o ARN mensajero, es una molécula que transporta la información que usan las células para producir diferentes proteínas: considérelo como un modelo. Las vacunas imitan de forma inofensiva la capacidad del virus para desencadenar las respuestas inmunitarias del cuerpo a las infecciones. Las vacunas Pfizer y Moderna incluyen ARNm de la proteína de "pico" del coronavirus, que es lo que permite que el virus infecte las células.

 P: ¿Puede la vacuna darle COVID-19?

Segreti: Al igual que con otras vacunas, las vacunas COVID-19 no pueden transmitirle el virus. No contienen virus vivos.

 P: ¿Son seguras las vacunas?

Segreti: Tanto las vacunas Pfizer como Moderna parecen ser muy seguras y la mayoría de las personas las han tolerado bastante bien. Ninguno de sus ensayos clínicos de fase 3 se suspendió o incluso se detuvo temporalmente debido a algún evento adverso, y menos del 2% de los receptores de estas vacunas desarrollaron fiebres severas de 102.2 ° F a 104 ° F.

La junta independiente que realizó el análisis intermedio del enorme ensayo de Moderna encontró que los efectos secundarios graves incluían fatiga en el 9.7% de los participantes, dolor muscular en el 8.9%, dolor en las articulaciones en el 5.2% y dolor de cabeza en el 4.5%. Para la vacuna Pfizer, las cifras fueron menores: los efectos secundarios graves incluyeron fatiga (3.8%) y dolor de cabeza (2%).

 P: ¿Se necesitará la vacuna COVID-19 anualmente, similar a la vacuna contra la gripe?

Segreti: Aún no sabemos cuánto tiempo durará la vacuna, por lo que no sabemos si las personas necesitarán vacunarse nuevamente o con qué frecuencia. Tomaremos decisiones sobre la necesidad de vacunas futuras en función de lo que aprendamos en el futuro.

 P: ¿Las personas que tenían COVID-19 ya podrán recibir la vacuna? ¿Necesitan conseguirlo?

Segreti: En este momento, no creemos que haya ninguna razón para no vacunarse, pero aclararemos ese problema con los departamentos de salud locales.

Si tuvo COVID-19 y se recuperó de él, probablemente tenga algunos anticuerpos contra el virus que causa la enfermedad. Pero no sabemos del todo qué significa eso en cuanto a su protección contra la reinfección. Si bien no hemos visto a demasiadas personas reinfectarse con COVID dentro de los seis meses posteriores a la enfermedad, no sabemos cuánto tiempo podría durar la inmunidad. Por lo tanto, en espera de la orientación de los departamentos de salud locales, es probable que nuestra recomendación sea vacunarse incluso si anteriormente tuvo COVID-19.

John Segreti, médico

Especialista en enfermedades infecciosas, Rush University

Vea este video informativo de 6 minutos en YouTube del Dr. Fauci, del NIH. Discute la producción y seguridad de la vacuna, ya que sé que este era un tema de preocupación entre el personal. También brinda una pequeña descripción general de cómo Covid-19 realmente afecta nuestro cuerpo. El minuto 4 analiza cómo los ensayos clínicos de Covid-19 avanzaron más rápidamente que las otras líneas de tiempo históricas "normales".

Ayuntamiento de Native Strong sobre la pandemia de COVID-19 con el Dr. Lyle Ignace

Fichas de vacunas CODIGO QR

Detalles del ensayo de la vacuna COVID-19 Moderna

Informe completo PDF

Haga clic aquí para darse de baja de Google Analytics.